RANDOVIC · DATENSCHUTZ UND PRIVATSPHÄRE

Datenschutzerklärung

Randovic (im Folgenden „wir“) erläutert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unseres Online-Shops verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen. Wir behandeln personenbezogene Informationen vertraulich und verwenden sie nur für die nachstehend beschriebenen Zwecke und im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften.

01

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für den Besuch und die Nutzung unseres Online-Shops, für Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen sowie für Anfragen an unseren Kundenservice. Sie richtet sich insbesondere an Personen, die unseren Online-Shop aus Deutschland nutzen. Verantwortlich für die beschriebenen Verarbeitungsvorgänge ist Randovic. Für Datenschutzanfragen können Sie die am Ende dieser Erklärung genannten Kontaktmöglichkeiten verwenden. Ergänzende Hinweise, die bei einzelnen Funktionen angezeigt werden, gelten zusätzlich.

02

Arten der verarbeiteten Daten

Je nach Nutzung können insbesondere folgende Kategorien verarbeitet werden:

  • Kontakt- und Identifikationsdaten, etwa Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
  • Bestell- und Lieferdaten, etwa bestellte Artikel, Rechnungs- und Lieferanschrift sowie Bestellnummer.
  • Zahlungs- und Transaktionsinformationen, etwa Zahlungsstatus, Zahlungsart und Transaktionsreferenz. Vollständige Kartendaten speichern wir nicht.
  • Kommunikationsdaten aus Anfragen, Rückgabe- oder Erstattungsfällen.
  • Technische Nutzungsdaten, etwa IP-Adresse, Zeitstempel, Geräte- und Browserinformationen sowie erforderliche Protokolldaten.
  • Cookie- und Einwilligungsinformationen, einschließlich Ihrer Einstellungen und des Zeitpunkts Ihrer Auswahl.

Wir fragen grundsätzlich nur Angaben ab, die für den jeweiligen Vorgang erforderlich sind. Bitte übermitteln Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, sofern dies nicht ausnahmsweise für Ihr konkretes Anliegen erforderlich und rechtlich zulässig ist.

03

Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zur Bereitstellung und Sicherheit des Online-Shops, zur Entgegennahme und Bearbeitung von Bestellungen, zur Zahlungsabwicklung, zum Versand und zur Zustellung, zur Bearbeitung von Rücksendungen und Erstattungen, zur Beantwortung von Kundenanfragen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie zur Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche. Optionale Auswertungen erfolgen nur, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht und gegebenenfalls eine Einwilligung vorliegt.

Die Erhebung personenbezogener Daten ist nicht der Hauptzweck unseres Online-Shops. Angaben werden verarbeitet, damit Sie die angebotenen Funktionen nutzen, Bestellungen aufgeben und Unterstützung zu Ihren Vorgängen erhalten können.

04

Cookies und ähnliche Technologien

Unser Online-Shop kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Technisch notwendige Speicherungen können beispielsweise dazu dienen, den Warenkorb zu erhalten, eine Sitzung zu ermöglichen, Sicherheitsfunktionen umzusetzen oder Ihre Datenschutzauswahl zu speichern.

Informationen auf Ihrem Endgerät, die nicht unbedingt erforderlich sind, werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gespeichert oder ausgelesen. Dies richtet sich insbesondere nach § 25 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO erforderlich. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft über die verfügbaren Datenschutzeinstellungen widerrufen oder ändern.

Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies soll wesentliche Funktionen des Online-Shops nicht beeinträchtigen. Einzelheiten zu den tatsächlich eingesetzten Technologien, ihren Zwecken und Speicherdauern müssen in den Datenschutzeinstellungen nachvollziehbar dargestellt werden.

05

Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder unzulässiger Offenlegung zu schützen. Dazu können TLS-Verschlüsselung bei der Datenübertragung, beschränkte Zugriffsberechtigungen, sichere Authentifizierungsverfahren und regelmäßige Überprüfungen gehören.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über einen auf Kartenzahlungen ausgerichteten Zahlungsdienst. Vollständige Zahlungskartendaten werden von uns nicht gespeichert. Trotz angemessener Schutzmaßnahmen kann keine Übertragung oder Speicherung im Internet als vollständig risikofrei zugesichert werden.

06

Datenweitergabe und Übermittlung nach Japan

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage vorliegt. Empfänger können insbesondere technische Hosting- und Shop-Betriebsdienstleister, Zahlungsdienstleister, Versand- und Zustelldienste, Anbieter für Kundenkommunikation sowie zuständige Behörden oder Gerichte sein. Soweit Dienstleister Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die vertraglichen Anforderungen nach Artikel 28 DSGVO berücksichtigt.

Da unsere Kontakt- und Retourenanschrift in Japan liegt, kann eine Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten nach Japan stattfinden, soweit dies für Bestellabwicklung, Kundenservice oder Rücksendungen erforderlich ist. Die Europäische Kommission hat für Japan einen Angemessenheitsbeschluss nach Artikel 45 DSGVO erlassen. Soweit dessen sachlicher Anwendungsbereich für den jeweiligen Empfänger und Vorgang erfüllt ist, kann die Übermittlung hierauf gestützt werden. Für Übermittlungen in andere Staaten oder an nicht erfasste Empfänger werden, soweit erforderlich, geeignete Garantien nach Artikel 46 DSGVO, beispielsweise Standardvertragsklauseln, und ergänzende Schutzmaßnahmen herangezogen.

Wir verkaufen keine Kontaktinformationen oder personenbezogenen Daten unserer Kundinnen und Kunden. Eine Weitergabe zu eigenen Werbezwecken anderer Empfänger erfolgt nicht ohne eine hierfür erforderliche Rechtsgrundlage oder Ihre Einwilligung.

07

Speicherdauer und Umgang mit Datenschutzvorfällen

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bestell-, Rechnungs- und Transaktionsunterlagen können aufgrund handels-, steuer- oder sonstiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger aufbewahrt werden. Kommunikationsdaten werden gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflicht oder Notwendigkeit zur Anspruchsabwehr entgegensteht.

Wird uns eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt, prüfen wir den Vorfall, begrenzen nach Möglichkeit seine Auswirkungen und dokumentieren die relevanten Umstände. Eine Meldung an die zuständige Aufsichtsbehörde erfolgt innerhalb der Frist nach Artikel 33 DSGVO, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen. Besteht voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten, informieren wir betroffene Personen nach Artikel 34 DSGVO, soweit keine gesetzliche Ausnahme greift.

08

Ihre Rechte nach der DSGVO

Vorbehaltlich der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunft und Erhalt einer Kopie nach Artikel 15 DSGVO.
  • Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Artikel 16 DSGVO.
  • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, soweit keine gesetzlichen Ausnahmen entgegenstehen.
  • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO.
  • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO, soweit die Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO nach Artikel 21 DSGVO.
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die nachstehenden Kontaktdaten erreichen. Zum Schutz Ihrer Daten können wir angemessene Informationen zur Identitätsprüfung anfordern. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere im Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

09

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Zweck erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 DSGVO:

  • Buchstabe b: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung eines Vertrags, insbesondere einer Bestellung.
  • Buchstabe c: Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, etwa gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
  • Buchstabe f: Wahrung berechtigter Interessen, etwa Sicherheit des Online-Shops, Bearbeitung allgemeiner Anfragen sowie Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.
  • Buchstabe a: Ihre freiwillige, informierte und widerrufliche Einwilligung für einen bestimmten Zweck.

Wenn bestimmte Angaben für einen Vertragsabschluss oder eine gesetzliche Pflicht erforderlich sind, weisen wir im jeweiligen Eingabe- oder Bestellschritt darauf hin. Ohne diese Angaben kann die betreffende Bestellung oder Anfrage gegebenenfalls nicht vollständig bearbeitet werden.

10

Grundsätze zur Erhebung und Verwendung personenbezogener Informationen

Wir richten die Erhebung und Verwendung personenbezogener Informationen an Zweckbindung, Datenminimierung, Transparenz und Vertraulichkeit aus. Insbesondere gelten folgende Leitlinien:

  • Kontaktinformationen und sonstige personenbezogene Daten werden nicht verkauft.
  • Personenbezogene Daten oder von Ihnen übermittelte Bilder werden nicht ohne eine hierfür erforderliche Einwilligung für Werbezwecke verwendet.
  • Die Erhebung personenbezogener Informationen ist nicht der Hauptzweck unseres Online-Shops; Angaben werden nur für nachvollziehbare und erforderliche Abläufe verarbeitet.
  • Wir bieten keine Geschenke oder sonstigen Vorteile mit dem hauptsächlichen Ziel an, personenbezogene Informationen zu sammeln. Soweit eine Zugabe im Zusammenhang mit einem Kauf oder im Rahmen einer Marketingaktion vorgesehen ist, darf dies nicht dazu dienen, unnötige personenbezogene Angaben zu erzwingen.
  • Eine Einwilligung für optionale Verarbeitungen ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Diese Erklärung richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer unseres Online-Shops in Deutschland und berücksichtigt die DSGVO sowie einschlägige deutsche Vorschriften, insbesondere das TDDDG.

11

Kontakt zum Datenschutz

Internationaler Kundenservice / Retourenlager

Kontaktadresse: Kami-Goku 4996-2, Furano-shi, Hokkaidō 076-0014, Japan

Service-E-Mail: supportteam@randovic.com

Telefonischer Kundenservice: +81 167 38 6241

Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00–12:30 / 14:00–18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit).

Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst konkret. Bei Anfragen zu einer Bestellung kann die Bestellnummer hilfreich sein. Senden Sie keine vollständigen Zahlungskartendaten oder Sicherheitscodes.

12

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Verarbeitungsabläufe, die angebotenen Funktionen oder die maßgeblichen gesetzlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen, die eine gesonderte Information erfordern, informieren wir Sie in geeigneter Weise.